Keine exakte Übersetzung gefunden für رقابة قضائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رقابة قضائية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Strengthening judicial supervision of conditions of detention.
    (و) تعزيز الرقابة القضائية على ظروف الاحتجاز.
  • The importance of judicial supervision of detention was emphasized.
    كما شُدد على أهمية فرض الرقابة القضائية على الاحتجاز.
  • In some cases, the periodic review is subject to legal monitoring.
    وفي بعض الأحيان تخضع تلك المراجعة الدورية للرقابة القضائية.
  • Judicial monitoring and visits to detention facilities were carried out on a monthly basis.
    وأضافت أن عمليات الرقابة القضائية والزيارات لمرافق الاحتجاز تُنفذ شهرياً.
  • The international judicial mentoring system has also not been as effective as hoped.
    كما أن نظام الرقابة القضائية الدولية ليس فعالا كما يؤمل.
  • Judicial inspections and administrative oversight
    التفتيش القضائي والرقابة الإدارية
  • - Seminars and conferences on judicial and extrajudicial control of the Administration;
    - الحلقات الدراسية والمؤتمرات المعنية بالرقابة القضائية للإدارة، والرقابة الخارجة عن نطاق القضاء للإدارة.
  • The bill would give enormous, unwarranted power to the executive branch unchecked by meaningful judicial review.
    ويمنح القانون سلطة كبيرة، لا مبرر لها، لهذا الجهاز التنفيذي الذي لا يخضع لأي رقابة قضائية.
  • The request was granted on 18 October 2000, but accompanied by a measure that placed the complainant under judicial supervision.
    واستجيب لالتماسها في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، مع اعتماد إجراء يجعلها تحت الرقابة القضائية.
  • The Code of Penal Procedure, art. 79, establishes a mechanism for judicial control of administrative benefits.
    (69) ترسي المادة 79 من قانون الإجراءات الجنائية آلية للرقابة القضائية على المنافع الإدارية.